The family crest, or "kamon," was likely put on the sword handle by the officer in order to customize it.
Credit: Krissy Clark
